L’últim sopar (最后的晚饭)

Hola!!

Avuí ha estat un dia molt complicat, per moltes raons. Una d’elles es el fet que ja ha arribat aquell moment que tothom sabia que havia d’arribar pero que no volia, el moment del comiat. És cert que ho hem fet com diu la frase castellana “a lo grande” però també és cert que ha deixat rere seu un regust amarg i agredolç. Han estat molts i molts mesos de convivència, d’experiències viscudes amb molta intensitat (a cops eren bones i a cops eren dolentes però sempre molt intenses). No serà l’últim cop que ens veurem ja que encara hi ha gent que es queda aquí per la cerimònia de clausura (que és demà) i també hi ha gent que marxarà la propera setmana. Tot i això, no serà el mateix. Poder sortir un diumenge pel campus i que la gent et vagi saludant i anat a dinar amb els companys de classe ja no serà possible.

S’acaba una etapa, jo crec que de les més importants de la meva vida (si no la que més) i en comença una altra: la de gaudir com a viatjer i turista i no com a habitant de la ciutat de Tianjin. Deixo enrere molts records i moltes amistats de les que algunes costarà tornar a veure i començo el següent capítol del llibre titolat amb el meu nom. I aquest proper capítol començarà amb una gran introducció ja que finalment una persona a la que aprecio moltíssim vindrà a veure’m: ma germana.

Ha creat molta expectació per part dels meus companys de classe coneixer a ma germana, tanta que fins i tot hi ha companys que tenien pensat marxar de vacances i han pensat que millor esperaran una setmana més tard per poder veure-la i poder-la conèixer. Em fa molta il·lusió que vingui i ja aniré explicant com ens van les coses. Sobre el sopar d’avuí només dir que com sempre ha estat un plaer inmens poder compartir aquests mesos amb tots ells i els recordaré sempre.

——————————————————————————————————————————————————————————————————

Hello !

Today was a very difficult day for many reasons. One of them is the fact that the moment that everyone knew had to come but did not want the moment of farewell. It is true that we did it as the spanish people says ” a lo grande ” but it is also true that has left behind a bitter and sour taste . There have been many, many months of living together , of experiences with great intensity ( at times were good and times were bad but always intense ) . It will not be the last time we see already that there are still people who stop there for the closing ceremony (which is tomorrow ) and there are people who will leave next week . However, it will not be the same . Walking in the campus on a Sunday and people saying you “hello” to you and gone to lunch with classmates no longer be possible.

Just a stage , I think the most important of my life (if not the most) and another begins : the traveler and tourist to enjoy and not as inhabitant of the city of Tianjin . Leaving behind many memories and many friendships that will hard to see again and start the next chapter of the book title with my name. And the next chapter begins with a great introduction because ultimately a person who will appreciate very much to see me : my sister.

Has created much excitement by my classmates knew my sister , so that even some classmates that had intended to go on holiday and have thought it better to wait a week later to see it and be able to know . I am very excited to come and I ‘ll explain things as we go . About the today’s dinner as it has always been said that immense pleasure to share with them all these months and I always remember each one of you.

Busu 部苏

IMG_8802 IMG_8836

IMG_8831

IMG_8816

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Tianjin.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s